1. Once you've added dialogs to your characters click the position of the phrase line where you want to add an expression to this character. Click Expression button in the left hand menu. You’d see in that exact position on the phrase line expression icon will be added.
2. Click the expression icon to activate expression option. Under Effect Settings click the drop down to select an expression. Use other setting features blow to adjust expression settings for this expression to match the video scene.